http://www.youtube.com/watch?v=f7lV8Q79Yqk
All around me are familiar faces
Worn out faces Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where Going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression No expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow No tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell youI find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday Happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me No one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me Look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad worldMad worldEnlarging your world
--
在CSI LV 6-2聽到的歌，因為非常喜歡，所以就努力的查出來是這首 Mad World了。
CSI中用的就是上述影片中 Gary Jules & Michael Andrews 的版本，非常提味地讓劇情和歌的深意顯現了出來。至於影片中那支MV也非常有趣，由上空俯視人體排成的各種圖形很有創意，Gary Jules 從高處看著黑色的人群，配合大量暗示秋天蕭瑟的褐色畫面，底層是溫和冷淡的鋼琴聲。讓人有點憂傷，有點孤單，但又有種可以被了解的溫柔存在。
這是我最喜歡的版本之ㄧ。
另外我也很喜歡原唱 Tears for Fears的版本 http://www.youtube.com/watch?v=9ZRib_aAQFQ
比較活潑輕快，他們說這不該是首悲傷的歌，可見維基百科的介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_World
我覺得在原唱的版本中，比較平鋪直述地說出對於這瘋狂世界的感覺。有種在說，Come on, see, it's a mad world!的感覺，所以聽起來也比較容易去接受 oh yeah, that's the way the world is! That's OK!
其他還有一些不同版本
Evergreen terrace http://www.youtube.com/watch?v=xXii_4L8MJw
這個版本聽起來就很憤怒，比較著重於強調憤世嫉俗的心情，其實還蠻大快人心的~
Dresden Dolls & The Red Paintings http://www.youtube.com/watch?v=tU5K_ZDnYyM更搖滾的版本，用自己的方式去詮釋這首歌， 雖然合聲沒有合的很好，卻意外的很有味道
Kiwi http://www.youtube.com/watch?v=g0G9vDKcdLg
卡通很可愛也很令人感傷
Acoustic Cover http://www.youtube.com/watch?v=RJAA-Vy6GDw
某個外國男生自彈自唱的版本，雖然跟專業的錄音還有歌唱技巧沒得比，
但以業餘的人來說算是還蠻不錯的~
No comments:
Post a Comment