Keep going

http://www.youtube.com/watch?v=Bo4u5YCb_eU



引述自Youtube上的引言：

「八八風災過了五個月，你還記得什麼？災民的未來仍舊茫然，但是，對於不是災民的我們而 言，日常生活的瑣事已悄悄淹沒了風災帶來的震撼...八八風災過了五個月，我們可以做 些什麼！請協助轉寄影片，你的每一次轉寄，都能讓伊甸節省傳播費用而專注於支持行動。 http://www.eden.org.tw/88 」

I still call Australia (Taiwan) home

此時此刻，熱愛這個島卻身在國外的人心中是怎樣的感受呢？

有的朋友響應捐款或線上購物遞送物資；有的四處傳遞消息，讓更多遠離新聞的人得知最新訊息；還有人指派工作給在另一個國家卻同為浮雲遊子的老同學，要一起協助傳遞消息(XD)；有些網友感嘆自己身不由己不能馬上回家；有些網友在遠方邊看著新聞邊落淚...

我的一位正在澳洲求學的老友在八卦板聽見了1998澳航的歌曲，I still call Australia home，特地分享出來。此時此刻，將 Australia 改成 Taiwan，或也能稍微溫暖異鄉人的心。


http://www.youtube.com/watch?v=hbGuqmaDgLA




I’ve been to cities that never close down
from New York to Rome and old London town,
but no matter how far or how wide I roam
I still call Australia home.

我去過那些不曾稍歇的城市
從紐約 到羅馬 還有古老的倫敦
但不論我漫步到哪個天涯海角
我還是把澳洲（台灣）叫做家

I’m always traveling, I love being free,
and so I keep leaving the sun and the sea,
but my heart lies waiting over the foam.
I still call Australia home.

我總是在旅行 我熱愛自由
所以我總在陽光與海洋間的旅程來去
但我的心還是眷戀著那浪花的泡沫
我還是把澳洲（台灣）叫做家

All the sons and daughters spinning ’round the world,
away from their family and friends,
but as the world gets older and colder,
it’s good to know where your journey ends.

所有的兒女都繞著這世界旅行
遠離他們的家人與朋友
但當這世界變得老舊冷寂
能知道在你的旅途有個終點真好

But someday we’ll all be together once more
when all of the ships come back to the shore.
Then I realise something I’ve always known.
I still call Australia home.

但有一天我們總會再次聚首
那天所有的船都將回到她的港灣
然後我會明瞭有件我早已知道的事
我依舊把澳洲（台灣）叫做家

--

Pray For Taiwan.

(Pic downloaded from Facebook group-
Pray for Taiwan 88水災 為台灣祈福)

寫在莫拉克之後: So, what can we do?

中午看到新聞，黃金救援時間分秒流逝，接近尾聲，卻還有數百人被困在泥砂裡。被救出來的災民中，有殘瓦可看的已經算是好的了。更多人只能眼睜睜地看著家園被泥沙掩蓋、被洪水沖走。尤其是那些一生的積蓄就是那塊地那棟房子的人，重建不知從何做起，重建基金也不知來自何方

看完新聞心情真是沉重。我們無法到場救援、無法給予倖存者安慰，但仍有一些事情是我們能做的。

http://typhoon.adct.org.tw/ 災情消息及我們可做的事情即時通報網

新增：
南部缺血，請踴躍至各捐血站捐血!
台北市捐血中心http://www.tp.blood.org.tw/index.php
上列網址可查詢台北市各捐血點，並連至各縣市捐血中心

---

以下轉載自批踢踢兔AAAAAAAA看板

一、線上信用卡

1.台灣世界展望會
http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=offeringitem&orgid=87

2.佛教慈濟慈善事業基金會
http://tinyurl.com/lz2jr6

新增：
3. 中華民國紅十字會 莫拉克風災 急難救助方案
(透過yahoo網路公益捐款網站)
裡面分成兩種需求，可以任選：
(1)莫拉克颱風緊急救助金 (2)急難家庭急難救助金 http://tw.charity.yahoo.com/project_donation.html?project_id=179
以時間先後而言，目前(1)救災優先，不過(2)的需求很快就會爆出

二、郵政劃撥(皆請詳填捐款人姓名、地址(開收據抵稅用)、電話及捐款用途)
1.中華民國紅十字會
http://web.redcross.org.tw/wtd.aspx
郵政劃撥帳號：13008888
戶名：中華民國紅十字會總會
通訊欄註明：「急難救助」

2.台灣世界展望會(請看網頁最下方)
http://www.worldvision.org.tw/news/news-090809.htm
郵政劃撥帳號：15752467
戶名：台灣世界展望會
通訊欄註明：「飢餓三十」

3.佛教慈濟慈善事業基金會(同頁還有電匯、語音等其他方式)
http://tinyurl.com/n639jy
郵政劃撥帳號：06887791
戶名：佛教慈濟基金會
通訊欄註明：「慈善」

4.「高雄市社會救助基金專戶」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/22/today-south9.htm (自由時報)
http://tinyurl.com/lkwfw5 (高雄市政府社會局)
郵政劃撥帳號：42219427
戶名：高雄市政府社會局


三、臨櫃或ATM自動提款機匯款

1.「高雄市社會救助基金專戶」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/22/today-south9.htm (自由時報)
http://tinyurl.com/lkwfw5 (高雄市政府社會局)
銀行：高雄銀行公庫部
戶名：高雄市社會救助金專戶
銀行代號：016 (ATM)
銀行代號：0161028 (臨櫃，請向櫃台確認)
帳號：102103-031319

2.「台南縣社會救助基金專戶」
http://www.plurk.com/ade0720 (台南縣長蘇煥智的噗浪)
銀行：台灣銀行新營分行
銀行代碼：004 (ATM)
銀行代碼：0040288 (臨櫃，請向櫃台確認)
帳號：028038-002387。
查證電話：台南縣政府社會處06-5115692(在社會處網站可以找到這支電話)，或0980537516。

3.「屏東縣社會救助金專戶」（縣政府的）
http://www.pthg.gov.tw/News_Detail.aspx?ID=17654&sClassID=2
銀行：台灣銀行屏東分行
銀行代碼：004
帳號：017038-003667
捐款用途指定為：莫拉克颱風(臨櫃才能指定)


四、在國外的捐款方式
So far I only find the "World Vision Taiwan".
Step 1: Click the following link and then "Donate".
http://0rz.tw/Hko6g
Step 2: Check one box under the title "I want to support emergency relief projects through 30 Hour Famine"
Follow the instructions on the table.


五、手機小額捐款

1. 紅十字會
遠傳和中華電信和台灣大哥大 直撥55135
有 100 300 500 三個選項可選，會記在這個月的電話帳單中
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090810/5/1opmp.html

2. 51199 是中華電信指定捐給88水災戶
有 100 300 500 1000元　四個選項，花費會記在這個月的電話帳單中