06 March 2010

Formosa Betrayed 被出賣的台灣

http://www.youtube.com/watch?v=iSOn4d8DRLw




前陣子 EK 分享了這部電影的預告片,看了後就相當感興趣。加上這兩天讀到 P 在美東看過後的心得文,整個很生火啊!! 可惜目前還不知道會否在台灣上映,快來吧快來吧~ (招手)

Formosa Betrayed 官網 相當不親切地都是英文,我很厚臉皮地寫信去問能否多點中文資訊了 (順便問說台灣會不會上映)。不過劇組很忙,不知道會不會理我 XD

其實官網上資訊蠻多的,可是我不太想花時間一一翻譯寫成中文。外加網上搜尋到的中文介紹文大同小異,就留個 連結,有興趣的人再自己連過去看囉~



----- 以下為新聞轉錄,讓大家先稍微瞭解一下影片背景-----

電影「被出賣的台灣」二月底美國上映

[中央社╱中央社記者江今葉洛杉磯16日專電]  2010.01.17 02:31 pm

好萊塢第一部以台灣白色恐怖時代為背景的電影「被出賣的台灣」,2月26日將在美國上映。電影製片刁毓能說,希望讓全球知道台灣發生過的故事,也提醒世人人權普世價值。

「被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)是美國第一部以70及80年代在海外台灣民主人士奮鬥過程為背景的電影。預計2月26日在美國洛杉磯、紐約、波士頓、舊金山灣區等地首映。

故事主角是一名美國聯邦調查局(FBI)探員,在調查一名台裔美籍教授遭謀殺的案件中,意外發現殺手是來自台灣的黑手黨,而背後的主導者正是高壓統治的台灣當局。

父母來自高雄的刁毓能接受訪問時表示,從小就常聽父母說起江南案與陳文成的故事,也常談到當時國民黨的高壓統治,這是觸發他拍攝這部電影的動機。

刁毓能說,拍攝這部電影就是希望能讓台灣以外的全球其他人,能夠知道台灣曾經發生過的故事,希望讓他們瞭解台灣人是如何為自己的定位、公平與民主而奮鬥,也提醒大家人權是普世價值。

但更重要的,刁毓能說,希望透過這部片子,喚起所有人的共鳴,讓他們知道,不只台灣曾經有過獨裁統治的恐怖時期,許多國家像是巴西、羅馬尼亞、東歐等國也都有這樣類似的故事。

他說,曾經有個朋友對他說,看完這部片子,讓自己想到當初在家鄉時,也曾被情治人員跟監的過往,感同身受。

電影導演克恩(Adam Kane)則說,乍聽這個故事時,完全不相信會有這樣的事發生。過去在學校上課時,雖然也曾觸及台灣內政與政治發展,但對台灣到底發生過什麼事,其實所知有限。

執導這部片子,克恩說,希望能藉由美國人的不同角度,賦予這些故事新的生命,讓不熟悉台灣歷史的美國人也能瞭解台灣的過往,讓這樣的事件不會再發生。

No comments: